3年前の
4月になったのに雨ばかり続いた
今日は暖かく風は穏やか(今だけかもしれないが)
雨を横目に 3年前買った毛糸を引っ張り出した
主人とNew Yorkに行ったとき、見つけた毛糸屋。
旅立つ前に、毛糸屋を4っか所ピックアップしていましたが、
初めての場所であったことと、主人が私に見せたいと思っていたところを
回るだけで時間切れ。
唯一 散歩していて見つけたのが 「purl soho」
ピックアップしていた中で もっとも行きたかった毛糸店
しかし運悪くお休みの日でした。
次の日、歩きくたびれてホテルで昼寝中の主人に
「昨日の毛糸屋に行ってくる」と囁いた
「どうやって行くの?」と聞いたので、タクシーでと答えると
すっくと立ち 付いてくると!
「毛糸選びは時間がかかるよ」(好きなところに行くと時間忘れて)
大丈夫!!!とのことなので、通訳に便利なので一緒に行きました
毛糸の並べ方が素敵でした
色がきれいでとても見やすい
毛糸の種類は少ないかもしれないけれど、十分満足
子供のベスト や 友人にあげるマフラー
そんな毛糸を探しました
それらは、早々と編み上げてそれぞれのところに届けました
残っているのがこの毛糸(値札をみてびっくり 高い毛糸でした) カシミヤのショールを自分用に・
自分のものって一番最後になるんですよね。
やっと順番が回ってきて編み始めました
お店でもらった編み方(英語)をみて・・・・・・
編み始めなので、集中して編んでます
模様がはっきり分かるころには、テレビを見ながら・音楽聞きながら
いまはメモ見ながら、
誰も声かけないで・・・・・
電話かけてこないで・・・・・・
ピンポン押さないで・・・・・
そんな状態です。
今日は暖かく風は穏やか(今だけかもしれないが)
雨を横目に 3年前買った毛糸を引っ張り出した
主人とNew Yorkに行ったとき、見つけた毛糸屋。
旅立つ前に、毛糸屋を4っか所ピックアップしていましたが、
初めての場所であったことと、主人が私に見せたいと思っていたところを
回るだけで時間切れ。
唯一 散歩していて見つけたのが 「purl soho」
ピックアップしていた中で もっとも行きたかった毛糸店
しかし運悪くお休みの日でした。
次の日、歩きくたびれてホテルで昼寝中の主人に
「昨日の毛糸屋に行ってくる」と囁いた
「どうやって行くの?」と聞いたので、タクシーでと答えると
すっくと立ち 付いてくると!
「毛糸選びは時間がかかるよ」(好きなところに行くと時間忘れて)
大丈夫!!!とのことなので、通訳に便利なので一緒に行きました
毛糸の並べ方が素敵でした
色がきれいでとても見やすい
毛糸の種類は少ないかもしれないけれど、十分満足
子供のベスト や 友人にあげるマフラー
そんな毛糸を探しました
それらは、早々と編み上げてそれぞれのところに届けました
残っているのがこの毛糸(値札をみてびっくり 高い毛糸でした)
自分のものって一番最後になるんですよね。
やっと順番が回ってきて編み始めました
お店でもらった編み方(英語)をみて・・・・・・
編み始めなので、集中して編んでます
いまはメモ見ながら、
誰も声かけないで・・・・・
電話かけてこないで・・・・・・
ピンポン押さないで・・・・・
そんな状態です。
通訳は要らなかった! すきなことに関しては、言葉ができなくっても通じる!
私はそう思っているけれど 本当の事は相手にも聞いてみなとね
きっと 「この東洋人英語もわからんで。」と思っていても
私の英語力の未熟さと洞察力の未熟さで乗越える
私はそう思っているけれど 本当の事は相手にも聞いてみなとね
きっと 「この東洋人英語もわからんで。」と思っていても
私の英語力の未熟さと洞察力の未熟さで乗越える
by bonny-garden
| 2015-04-18 09:59
| 手作り